Англо-русский Русско-английский экономический словарь - escape clause

пункт договора, избавляющий страну от ответственности ESCAPE CLAUSE клаузула возможности отказа, избавительная оговорка* а) юр. (положение контракта, допускающее невыполнение тех или иных контрактных обязательств в случае наступления оговоренных событий) б) межд. эк., амер. (протекционистский инструмент, позволяющий любой отрасли, потерпевшей ущерб от импорта, обратиться в Комиссию по международной торговле, которая затем рекомендует президенту отозвать любое сокращение тарифа, достигнутое на переговорах) See: International Trade Commission